Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

winter season

  • 1 winter

    n. winter, season between autumn and spring

    Holandés-inglés dicionario > winter

  • 2 winter break

    ■ Mid-season interval during which the league championship and other competitions are temporarily suspended.
    ■ Trainingspause einer Mannschaft und/oder Unterbrechung des Meisterschaftsbetriebs im Winter für eine bestimmte Zeitspanne.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > winter break

  • 3 winter transfer market

    ■ Trade activities concerning transfers which take place between the first half and the second half of the season.
    ■ Gesamtheit aller Aktivitäten in Zusammenhang mit Transfers, die im Zeitraum zwischen der Hin- und der Rückrunde stattfinden.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > winter transfer market

  • 4 Winter

    m; -s, -; winter; im Winter in winter; im tiefsten Winter in the depths of winter; über den Winter kommen get through the winter; der nächste Winter kommt bestimmt umg. winter will come and you have to be ready; fig., hum. make hay while the sun shines, the good times won’t last for ever; der nukleare Winter fig. nuclear winter
    * * *
    der Winter
    winter; wintertime
    * * *
    Wịn|ter ['vɪntɐ]
    m -s, -
    winter

    es ist/wird Winter — winter is here or has come/is coming

    im/über den Winter — in (the)/over the winter

    * * *
    (the coldest season of the year: We often have snow in winter; ( also adjective) winter evenings.) winter
    * * *
    Win·ter
    <-s, ->
    [ˈvɪntɐ]
    m winter
    ein harter \Winter a hard [or severe] winter
    im \Winter in the winter
    nuklearer \Winter nuclear winter
    * * *
    der; Winters, Winter: winter; s. auch Frühling
    * * *
    Winter m; -s, -; winter;
    im Winter in winter;
    im tiefsten Winter in the depths of winter;
    über den Winter kommen get through the winter;
    der nächste Winter kommt bestimmt umg winter will come and you have to be ready; fig, hum make hay while the sun shines, the good times won’t last for ever;
    der nukleare Winter fig nuclear winter
    * * *
    der; Winters, Winter: winter; s. auch Frühling
    * * *
    - m.
    winter n.
    wintertime n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Winter

  • 5 season

    أَوَان \ season: the period when sth. regularly happens: the holiday season; the rainy season in East Africa; the football season. \ See Also موسم (مَوْسِم)‏ \ فَصْل من فُصُول السَّنَة \ season: (not in countries near the equator) one of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, winter).

    Arabic-English glossary > season

  • 6 winter

    [ˈwɪntə] noun
    the coldest season of the year:

    ( also adjective) winter evenings.

    شِتاء

    Arabic-English dictionary > winter

  • 7 season

    [ˈsiːzn]
    1. noun
    1) one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc:

    The four seasons are spring, summer, autumn and winter

    The monsoon brings the rainy season.

    فَصْل
    2) the usual, proper or suitable time for something:

    the football season.

    مَوْسِم
    2. verb
    1) to add salt, pepper, mustard etc to:

    She seasoned the meat with plenty of pepper.

    يُتَبِّل، يُطَيِّب
    2) to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.
    يُجَفَّف الخَشَب

    Arabic-English dictionary > season

  • 8 im Sommer wie im Winter

    im Sommer wie im Winter
    winter and summer alike;
    • Sommerbeschäftigung summer job;
    • Sommerfahrplan summer timetable;
    • Sommerferien summer holiday (vacations, US);
    • Sommergäste summer visitors;
    • Sommerkollektion (Mode) summer collection;
    • Sommermode summer fashion;
    • Sommerpause (Werbung) hiatus;
    • Sommersaison summer season;
    • Sommerschlussverkauf seasonal sale, summer sales;
    • Sommerweizen spring (summer) wheat;
    • Sommerzeit summertime, daylight-saving (monkey, US sl.) time;
    • Sommerzeit einführen to alter the time to the summertime.

    Business german-english dictionary > im Sommer wie im Winter

  • 9 vintersæson

    winter season.

    Danish-English dictionary > vintersæson

  • 10 temporada de invierno

    • winter season

    Diccionario Técnico Español-Inglés > temporada de invierno

  • 11 зимен

    winter (attr.)
    (мразовит) wintry, winterly
    зимна вечер a winter evening
    зимни дрехи winter clothing
    зимно палто a winter coat
    зимен спорт winter sports
    зимният сезон the winter season
    зимен курорт a winter resort
    зимна градина conservatory, winter-garden
    зимен сън winter sleep, hibernation
    * * *
    зѝмен,
    прил., -на, -но, -ни winter (attr.); ( мразовит) wintry, winterly; \зименен сън winter sleep, hibernation; \зименна градина conservatory, winter garden; \зименна пшеница winter wheat; \зименни посеви winter crops; приспособявам към \зименни условия winterize.
    * * *
    hibernal; winter{`wintx}: a зимен coat - зимно палто; wintry
    * * *
    1. (мразовит) wintry, winterly 2. winter (attr.) 3. ЗИМЕН курорт a winter resort 4. ЗИМЕН спорт winter sports 5. ЗИМЕН сън winter sleep, hibernation 6. зимна вечер a winter evening 7. зимна градина conservatory, winter-garden 8. зимна пшеница winter wheat 9. зимни дрехи winter clothing 10. зимни посеви winter-crops 11. зимният сезон the winter season 12. зимно палто a winter coat 13. приспособявам към зимни условия winterize

    Български-английски речник > зимен

  • 12 invernale

    winter attr
    sport m pl invernali winter sports
    * * *
    invernale agg. winter (attr.); (che ha le caratteristiche dell'inverno) wintry: aria, cielo, tempo invernale, wintry air, sky, weather; mesi invernali, winter months; sport invernali, winter sports; stagione invernale, winter season; abito invernale, winter dress.
    * * *
    [inver'nale]
    aggettivo [tempo, giorno, temperatura] wintry, winter attrib.
    * * *
    invernale
    /inver'nale/
    [tempo, giorno, temperatura] wintry, winter attrib.; vestiti -i winter clothes.

    Dizionario Italiano-Inglese > invernale

  • 13 estación de invierno

    • winter
    • winter resort
    • winter season

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estación de invierno

  • 14 зимний

    зи́мний сезо́н — winter season

    Американизмы. Русско-английский словарь. > зимний

  • 15 toga

    winter season. Two seasons used to be distinguished in ancient times: hora, summer, and toga, winter.
    to lean against somehing; to hold something fast; support, post supporting the roof.
    to throw something with a sudden movement.
    to feed oneself, to eat enough; e-toga koe ana oho ki te aga, eat well first when you go to work.

    Rapanui-English dictionary > toga

  • 16 estación invernal

    • winter season
    • wintertime

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estación invernal

  • 17 invernada

    f.
    1 winter Season (estación).
    2 wintering (etapa invernal); hibernation (hibernación).
    3 winter pasture (pasto). (Andes)
    4 heavy rainstorm (tempestad). (Caribbean)
    5 wintertime, winter, winter season, hibernation.
    past part.
    past participle of spanish verb: invernar.
    * * *
    SF
    1) (=estación) winter season
    2) (=hibernación) hibernation
    3) And, Cono Sur (=pasto) winter pasture
    4) Caribe (=tempestad) heavy rainstorm
    * * *
    a) (CS) (Agr) winter pasture, wintering place; ( período) wintering period
    b) (Ven fam) ( aguacero) downpour
    * * *
    a) (CS) (Agr) winter pasture, wintering place; ( período) wintering period
    b) (Ven fam) ( aguacero) downpour
    * * *
    1 (CS) ( Agr) winter pasture, wintering place; (período) wintering period
    2 ( Ven fam) (aguacero) downpour
    * * *
    1. Andes, RP [pasto] winter pasture
    2. Andes, RP [periodo] winter season
    3. Ven [aguacero] heavy downpour
    * * *
    f Rpl
    winter pasture

    Spanish-English dictionary > invernada

  • 18 vetr-nætr

    f. pl. the winter nights, the three days which begin the winter season, (in Icel. Almanack, 1872, the 24th till the 26th of October are the ‘vetrnætr’): gener. the season when winter begins, fyrir vetrnætr, eptir vetrnætr, at vetrnöttum, etc., Grág. ii. 216, 220; for the feasts and sacrifices at that time (called vetrnátta blót), see Fms. i. 35, ii. 34, Gísl. 18, Eb. ch. 37; vetrnátta-helgr, the first Sunday in the winter-season, Sturl. iii. 167; vetrnátta skeið, the season when winter sets in; um vetrnátta skeið, Ld. 186, Gísl. 96. Fms. iii. 24, xi. 108 (cp. sumar-nætr).

    Íslensk-ensk orðabók > vetr-nætr

  • 19 invernal

    adj.
    winter.
    temporada invernal winter season
    * * *
    1 winter, wintry
    * * *
    ADJ winter antes de s ; [clima, frío] wintry
    * * *
    adjetivo < lluvias> winter (before n); < frío> wintry
    * * *
    = wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].
    Ex. A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.
    ----
    * clima invernal = winter weather.
    * tiempo invernal = winter weather.
    * * *
    adjetivo < lluvias> winter (before n); < frío> wintry
    * * *
    = wint(e)ry [wint(e)rier -comp., wint(e)riest -sup.].

    Ex: A major storm system passing through the central United States brought a wintery mess to the state of Minnesota this past weekend.

    * clima invernal = winter weather.
    * tiempo invernal = winter weather.

    * * *
    ‹lluvias› winter ( before n); ‹frío› wintry
    * * *

    invernal adjetivo ‹ lluvias› winter ( before n);
    ‹ frío› wintry
    invernal adjetivo winter, wintry: no me gustan los deportes invernales, I don't like winter sports
    ' invernal' also found in these entries:
    English:
    winter
    - wintry
    * * *
    [de invierno] winter; [tiempo, paisaje] wintry;
    temporada invernal winter season
    * * *
    adj winter atr
    * * *
    : winter, wintry

    Spanish-English dictionary > invernal

  • 20 हिम _hima

    हिम a. [हि-मक्] Cold, frigid, frosty, dewy.
    -मः 1 The cold season, winter.
    -2 The moon.
    -3 The Himālaya mountain.
    -4 The sandal tree.
    -5 Camphor.
    -मम् 1 Frost, hoar-frost; हिमनिर्मुक्तयोर्योगे चित्राचन्द्रमसोरिव R.1.46;9.25;9.28;15.66;16.44; Ki.5.12; अनन्तरत्न- प्रभवस्य यस्य हिमं न सौभाग्यविलोपि जातम् Ku.1.3,11.
    -2 Cold, coldness.
    -3 A lotus.
    -4 Fresh butter.
    -5 A pearl.
    -6 Night.
    -7 Tin.
    -8 Sandal wood.
    -Comp. -अंशुः 1 the moon; प्राचीमूले तनुमिव कलामात्रशेषां हिमांशोः Me.91; मलिनमपि हिमांशोर्लक्ष्म लक्ष्मीं तनोति Ś.1.2; R.5.16;6.47;14.8; Śi.2.49.
    -2 camphor. ˚अभिख्यम् silver.
    -अङ्कः camphor.
    -अचलः, -अद्रिः the Himālaya mountain; प्रस्थं हिमाद्रे- र्मृगनाभिगन्धि किंचित् क्वणत् किंनरमध्युवास Ku.1.54; R.4.79; 4.3. ˚जा, ˚तनया
    1 Pārvatī.
    -2 the Ganges.
    -अम्बु, -अम्भस् n.
    1 cold water.
    -2 dew; निर्धौतहारगुलिकाविशदं हिमाम्भः R.5.7.
    -अनिलः a cold wind.
    -अपहः fire.
    -अब्जम् a lotus.
    -अभ्रः camphor.
    -अरातिः 1 fire.
    -2 the sun.
    -3 the arka and chitraka plants.
    -अरिः fire. ˚शत्रुः water; Bu. Ch.11.71.
    -आगमः the cold or winter-season.
    -आनद्ध a. frozen.
    -आर्त a. pinched or shivering with cold, chilled.
    -आलयः 1 the Himālaya mountain; अस्त्युत्तरस्यां दिशि देवतात्मा हिमालयो नाम नगाधिराजः Ku.1.1.
    -2 the white Khadira tree. ˚सुता an epithet of Pārvatī.
    -आह्वः, -आह्वयः camphor. (
    -यम्) a lotus.
    -उत्तरा the tawny grape.
    -उत्पन्ना a kind of sugar.
    -उद्भवा the plant called Zedoary.
    -उस्रः the moon; यदा- प्यानं हिमोस्रेण भनक्त्युपवनं कपिः Bk.9.2.
    -ऋतुः the winter season.
    -करः 1 the moon; लुठति न सा हिमकरकिरणेन Gīt.7.
    -2 camphor.
    -कूटः 1 the winter season.
    -2 the Himālaya mountain.
    -खण्डम् a hail stone.
    -गिरिः the Himālaya.
    -गुः the moon.
    -गृहम् a room furnished with cool appliances.
    -जः the Maināka mountain.
    -जा 1 the plant Zedoary.
    -2 Pārvatī.
    -ज्योतिस् a. cool-rayed (as the moon).
    -ज्वरः ague.
    -झटिः, -झण्टिः mist, fog.
    -तैलम् a kind of camphor ointment.
    -दीधितिः the moon; प्रथमं कलाभवदथार्धमथो हिमदीधितिर्महदभूदुदितः Śi.9.29.
    -दुर्दिनम् wintry weather, cold and bad weather.
    -द्युतिः the moon.
    -द्रुमः the Nimba tree.
    -द्रुह् m. the sun; हरेः प्रगमनं नास्ति, न प्रभानं हिमद्रुहः Bk.9.17.
    -धातुः the Himālaya mountain.
    -धामन् m. the moon.
    -ध्वस्त a. bitten, nipped, or blighted by frost.
    -पातः 1 cold rain; Pt.3.
    -2 fall of snow.
    -प्रस्थः the Himālaya mountain.
    -भानुः the moon.
    -भास्, -रश्मि m. the moon; शोभाभि- भूतहिमबालुकबालुकेन छायाजुषा सविधरोपितपादपेन Rām. ch.5.42; N.2.88; कस्तूरिकां च काश्मीरं पाटीरं हिमबालुकाम् Śiva B.3. 13.
    -शर्करा a kind of sugar produced from Yavanāla.
    -शीतल a. ice-cold.
    -शैलः Himālaya mountain.
    -श्रथः the moon; चन्दनद्रुमसंच्छन्ना निराकृत-हिमश्रथाः Bk.22. 4.
    -संहतिः f. a mass of ice or snow.
    -सरस् n. 'a lake of snow', cold water; न संतापच्छेदो हिमसरसि वा चन्द्रमसि वा Māl.1.31.
    -स्रुत m. the moon.
    -स्रुतिः the snow-shower.
    -हासकः the marshy date-tree.

    Sanskrit-English dictionary > हिम _hima

Страницы

См. также в других словарях:

  • winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kurio klimato ir socialinės sąlygos labiausiai tinka žiemos sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний… …   Sporto terminų žodynas

  • winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo rengiama didžioji dalis varžybų (krepšinio, tinklinio, rankinio, vandensvydžio) uždarose patalpose. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus …   Sporto terminų žodynas

  • winter season — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo vyksta pagrindinis pasirengimas svarbiausioms vasaros sporto šakų varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний сезон …   Sporto terminų žodynas

  • Winter storms of 2007–08 — Winter storms of 2007–2008 profiles the major winter storms, including blizzards, ice storms, and other winter events, from July 1, 2007 to June 30, 2008. A winter storm is an event in which the dominant varieties of precipitation are forms that… …   Wikipedia

  • Winter City — or Winter Cities is a concept for communities in northern latitudes that encourages them to plan their transportation systems, buildings, and recreation project around the idea of using their infrastructure during all four seasons, rather than… …   Wikipedia

  • season — sea‧son [ˈsiːzn] noun [countable, uncountable] COMMERCE TRAVEL a period of time in the year when most business is done, or the time of year when something happens: • A full shuttle service is not expected until after the summer tourist season. • …   Financial and business terms

  • Winter Story — is a series of four compilation albums by the Korean musical group Shinhwa. They were released from 2003 2007 during the winter seasons (hence the title of the albums), with each album covering an overlapping two year span. The only span missing… …   Wikipedia

  • Winter swimming — is swimming during the winter season, typically in outdoor locations (Open water swimming), or in unheated pools or lidos. Many winter swimmers swim with standard swimming costumes rather than with wetsuits or other thermal protection.In colder… …   Wikipedia

  • Winter — For other uses, see Winter (disambiguation). Part of the Nature series on Weather   Calendar seasons Spring  …   Wikipedia

  • Winter solstice — This article is about the astronomical and cultural event of winter solstice, also known as midwinter. For other uses, see Winter solstice (disambiguation), Midwinter (disambiguation) or also see Solstice. UTC Date and Time of Solstice[1] year… …   Wikipedia

  • Winter guard — Winterguard is an indoor colorguard activity, derived from the outdoor summer activity that is commonly part of marching band or drum corps. Unlike colorguard, which performs outdoors on a football field or parade route (and is part of a marching …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»